Henrik Ibsens skrifter

Idet jeg herved ærbødigst indberetter til det høje Collegium, at det mig i forrige Aar tildelte Stipendium er benyttet i Overensstemmelse med den af mig derom i sin Tid indgivne Ansøgning, tillader jeg mig at bemærke, at Grunden til, at ​den mig paahvilende Indberetning ikke tidligere er afgiven, er at jeg strax efter min Tilbagekomst afsluttede ​Kontrakt med en af Byens Forlæggere om Udgivelsen af ​en Samling norske Folkesagn, der var bestemt til allerede i Vinterens Løb at skulle udkomme, og hvoraf Udbyttet af min Rejse tydeligst vilde fremgaa. ​Omstændighederne har imidlertid hindret Værkets Udgivelse, og jeg tillader mig derfor herved, indtil denne vil kunne finde Sted, ærbødigst at meddele, at det paa min Rejse, væsentlig i Nordfjord og Søndmør, er lykkedes mig at faa optegnet 70–80 forskjellige og hidtil utrykte Folkesagn, hvoraf flere Prøver har været ​trykte i «Illustr. Nyhedsblad». Af Folkeviser og Eventyr har jeg ogsaa ​forefundet en Del, men for det meste kun Varianter af, hvad der allerede er kjendt fra Landstads eller Moes og Asbjørnsens respektive Samlinger. Min under Arbejde værende Sagnsamling vil, saasnart den udkommer, blive det høje Collegium tilstillet.